1
00:01:48,349 --> 00:01:50,419
أنت لست لطيفا مثل هذا!
2
00:01:50,589 --> 00:01:52,500
مخدش ، أليس كذلك؟
3
00:01:53,749 --> 00:01:55,467
ماذا عنا؟ - لا!
4
00:01:56,469 --> 00:01:58,960
أنتم كل أطفالي.
5
00:01:59,589 --> 00:02:01,481
ماذا جرى؟
6
00:02:03,081 --> 00:02:04,681
مشاكل؟
7
00:02:05,849 --> 00:02:09,209
لا شيء سوى المشاكل
مع البروسيين!
8
00:02:10,709 --> 00:02:12,739
كارل، أظهره له.
9
00:02:16,629 --> 00:02:18,789
شكرًا لك. - مستحيل!
10
00:02:19,189 --> 00:02:20,589
أنا لا أمانع.
11
00:02:28,189 --> 00:02:32,389
أنا لست بهذه النعومة. الاغتسال
لا شيء للجنود.
12
00:02:33,289 --> 00:02:34,789
هادو، أليس كذلك؟
13
00:02:36,669 --> 00:02:40,309
أحبني الآن! - الحب...
أنا لا أفكر في ذلك.
14
00:02:40,509 --> 00:02:42,709
- ماذا قالت الآن؟
- أنك احمق.
15
00:02:43,109 --> 00:02:44,837
غبي؟
16
00:02:45,837 --> 00:02:48,269
- هذا أنت؟
- إنها تعتقد أنها مجاملة.
17
00:02:48,669 --> 00:02:52,129
هذه السيدة ستكون عروستي
لمدة نصف الساعة القادمة.
18
00:02:52,429 --> 00:02:55,659
انتبه! أنت تسكب كل ذلك
القهوة أيها التافهون الأطفال!
19
00:02:56,269 --> 00:02:58,169
لا تعبث به!
20
00:02:59,269 --> 00:03:02,100
هل تريد أن تشرب
الماء النقي؟
21
00:03:06,669 --> 00:03:08,307
أخيرا بعض القهوة.
22
00:03:08,589 --> 00:03:09,880
للجد.
23
00:03:10,709 --> 00:03:12,186
أوه، هذا جيد، الجو حار.
24
00:03:13,509 --> 00:03:16,140
أعطني بعضًا من ذلك
العرق الزنجي!
25
00:03:18,549 --> 00:03:20,585
لا تبكي. ها هي قهوتك.
26
00:03:20,749 --> 00:03:22,940
- في الوقت المناسب يا صديقي القديم.
- هذا الحب.
27
00:03:24,740 --> 00:03:26,540
أنا ساخن بالنسبة لك.
28
00:03:28,389 --> 00:03:29,880
أوه، إنها قوية!
29
00:03:34,800 --> 00:03:37,909
فرولين، اتركه وشأنه.
هؤلاء البافاريون ليسوا جيدين.
30
00:03:38,321 --> 00:03:41,263
حسنا، سنرى.
دعونا نذهب.
31
00:03:42,809 --> 00:03:45,139
- سأعطيها لها.
- حسنًا، افعل ذلك إذا كانت لديك الشجاعة!
32
00:03:45,339 --> 00:03:46,139
نعم. - دعنا نذهب.
33
00:03:47,469 --> 00:03:49,360
تهذب نفسك يا برونو.
34
00:03:54,429 --> 00:03:55,657
بازي سوف يفعل ذلك.
35
00:03:56,129 --> 00:03:57,657
أراهن بست نقاط لبرونو.
36
00:04:05,249 --> 00:04:06,943
ركلة له في الحمار.
37
00:04:17,549 --> 00:04:18,301
أوه!
38
00:04:31,769 --> 00:04:33,997
- جدي...
- سيلر! احصل على غطاء!
39
00:04:36,509 --> 00:04:38,306
ماذا يحدث هنا؟
40
00:04:45,389 --> 00:04:48,008
18...20...23...
41
00:04:48,309 --> 00:04:51,545
- تمرير. - 24... - وأنا أيضاً.
- 27... - نعم. - يمر.
42
00:04:52,989 --> 00:04:55,380
أوه، كان ذلك المطر الدافئ،
أنت المارقة. لديك ورقة رابحة.
43
00:04:58,669 --> 00:05:00,387
بومبوم، يا آنسة.
44
00:05:00,549 --> 00:05:03,427
غير مهذب مواطنك.
باس جالانت.
45
00:05:03,709 --> 00:05:07,338
يا إلهي. هذه الحرب...
هذا القتل الغبي.
46
00:05:07,509 --> 00:05:09,579
سأموت من الخوف.
47
00:05:11,709 --> 00:05:13,260
لا تهتز، نحن آمنون هنا.
48
00:05:13,560 --> 00:05:16,260
لا خوف. أنا هنا معك.
49
00:05:17,469 --> 00:05:19,497
معك...
50
00:05:23,629 --> 00:05:28,268
أوه، كم أنت لطيف يا سيدي.
جيد سيدي...
51
00:05:29,549 --> 00:05:31,665
أنا أحبك.
52
00:05:38,429 --> 00:05:40,659
يا إلهي، هذا ثقب ما.
53
00:05:41,509 --> 00:05:43,969
وعندما يسقط على رأسه..
54
00:05:44,269 --> 00:05:46,260
ويمكن أن يقرأ الجملة الأخيرة.
55
00:05:50,549 --> 00:05:52,541
واحد آخر، أذهب.
56
00:05:57,929 --> 00:05:58,629
هناك بالتأكيد.
57
00:05:59,529 --> 00:06:01,589
خطوة في الربع العظيم.
58
00:06:03,709 --> 00:06:06,460
مقاومة للحريق مضمونة.
59
00:06:06,749 --> 00:06:09,541
أيها السادة، لا يكلفكم ذلك
عشرة سنتات.
60
00:06:09,941 --> 00:06:13,541
نصف الثمن للجيش
ومجاني للفتيات!
61
00:06:30,469 --> 00:06:31,697
الاستعداد ل.
62
00:06:33,897 --> 00:06:35,197
تقبيل مؤخرتي.
63
00:06:40,109 --> 00:06:40,989
وماذا في ذلك؟
64
00:06:49,709 --> 00:06:52,249
- مرحبا، شخص ما هنا؟
- ماذا جرى؟
65
00:06:52,549 --> 00:06:55,186
هنا نذهب مرة أخرى مع هذا
أعمال قذرة.
66
00:06:56,349 --> 00:06:58,340
هل تبدأ هذه الفوضى من جديد؟
67
00:06:58,549 --> 00:07:00,541
مجنون، فقط عندما يكون لدي
تدفق في متناول اليد!
68
00:07:00,941 --> 00:07:01,949
المسيح!
69
00:07:02,949 --> 00:07:06,466
لا تكسر رقبتك
هناك ما يكفي من الوقت للموت في المعركة.
70
00:07:07,549 --> 00:07:09,346
أين الطالب؟
71
00:07:13,549 --> 00:07:14,541
طالب؟
72
00:07:19,549 --> 00:07:20,584
يجب أن أذهب.
73
00:07:21,469 --> 00:07:24,461
لا تذهب بعيدا...
ابق معي.
74
00:07:25,509 --> 00:07:27,500
تقرير قادة الفرقة.
75
00:07:31,589 --> 00:07:32,841
سأعود.
76
00:07:35,069 --> 00:07:37,261
عليك اللعنة! الطالب!
77
00:08:00,429 --> 00:08:01,229
قف!
78
00:08:01,429 --> 00:08:03,699
خط الاختيار الأول!
خط الاختيار الثاني!
79
00:08:03,999 --> 00:08:05,399
خط الاختيار الثالث!
80
00:08:05,709 --> 00:08:07,200
تشكيلة الفريق الأول .
81
00:08:10,309 --> 00:08:11,137
قف!
82
00:08:13,309 --> 00:08:15,261
- خط الشركة . مستعد!
- شكرًا.
83
00:08:17,709 --> 00:08:19,100
في الأقسام.
84
00:08:21,549 --> 00:08:23,340
انعطف يمينًا - مارس!
85
00:08:25,040 --> 00:08:29,540
- إلى الأمام مباشرة! ترتيب المسيرة!
- التدخين مسموح.
86
00:09:37,509 --> 00:09:39,979
ادخل في تلك القذارة، فقط نم.
87
00:09:54,429 --> 00:09:56,104
هجوم! فتح النار.
88
00:09:56,409 --> 00:09:58,579
أيقظني
عندما يحين الوقت.
89
00:10:03,469 --> 00:10:04,458
إنذار!
90
00:10:15,389 --> 00:10:17,109
الجميع خارج.
91
00:10:17,409 --> 00:10:18,662
هجوم!
92
00:10:28,429 --> 00:10:30,721
- يا إلهي ماذا يحدث؟
- قناع الغاز.
93
00:10:38,509 --> 00:10:41,001
بسرعة، سوف يختنقون
هناك.
94
00:10:43,749 --> 00:10:46,109
لن يكون هناك الكثير من اليسار.
95
00:10:46,509 --> 00:10:48,100
وكانت تلك ضربة مباشرة.
96
00:10:57,100 --> 00:10:57,900
خارج.
97
00:10:58,749 --> 00:10:59,659
جحيم!
98
00:11:01,129 --> 00:11:02,303
هل انت مجنون؟
99
00:11:03,149 --> 00:11:05,140
ليس لدينا ما يكفي من الأوكسجين
هنا.
100
00:11:05,509 --> 00:11:07,500
دعم السقف،
انها قادمة.
101
00:11:17,987 --> 00:11:18,753
سريع!
102
00:11:22,189 --> 00:11:23,078
أسرع!
103
00:11:34,089 --> 00:11:35,780
لا تستسلم.
104
00:11:58,709 --> 00:12:00,700
يجب أن يكون ذلك قد جاء من
هذا الجانب.
105
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
عليك اللعنة!
106
00:12:06,749 --> 00:12:08,067
المدفعية الخاصة بنا.
107
00:12:10,801 --> 00:12:12,063
النار إلى الأمام!
108
00:12:14,409 --> 00:12:15,661
ما هو الخطأ؟
109
00:12:17,091 --> 00:12:17,961
القرف!
110
00:12:19,269 --> 00:12:20,549
رسول، بسرعة!
111
00:12:20,849 --> 00:12:22,629
المدفعية تطلق النار عليهم
موقف خاص.
112
00:12:22,929 --> 00:12:26,017
إصابة مباشرة بالمدفعية
المراقبة.
113
00:12:29,589 --> 00:12:33,209
رسول! انتهت المعركة بشكل منظم
إلى القسم المرافق!
114
00:12:33,509 --> 00:12:35,579
إنهم يطلقون النار لفترة قصيرة جدًا.
115
00:12:35,809 --> 00:12:36,998
طبي منظم.
116
00:12:56,298 --> 00:12:56,998
لا أستطيع...
117
00:12:59,589 --> 00:13:01,342
ألا يمكنك التنفس أيضاً؟
118
00:13:15,009 --> 00:13:16,337
لقد انتهيت.
119
00:13:29,709 --> 00:13:32,303
مرحبًا؟ كارل؟
120
00:14:16,429 --> 00:14:17,418
هنا الماء.
121
00:14:20,469 --> 00:14:21,397
يساعد!
122
00:14:35,089 --> 00:14:36,317
الكلب الرسول.
123
00:15:05,229 --> 00:15:06,357
فتى جيد.
124
00:15:07,349 --> 00:15:08,377
رسول، اذهب!
125
00:15:55,349 --> 00:15:56,198
يا إلاهي!
126
00:16:04,549 --> 00:16:06,302
لا أستطيع أن تأخذ هذا!
127
00:16:11,589 --> 00:16:12,578
ماذا جرى؟
128
00:16:12,949 --> 00:16:14,749
الخندق الأمامي مفقود.
129
00:16:15,056 --> 00:16:16,138
يا شباب هل أنتم غاضبون؟!
130
00:16:16,469 --> 00:16:18,621
يذهب الرسول التطوعي إلى
مقر الفوج.
131
00:16:48,949 --> 00:16:50,740
رسول الطوعية!
132
00:17:02,209 --> 00:17:03,261
هل انت مجنون؟
133
00:17:04,609 --> 00:17:05,661
ليس تماما.
134
00:17:10,609 --> 00:17:11,498
انا اذهب.
135
00:17:15,609 --> 00:17:17,700
إلى مقر معركة الفوج.
136
00:17:44,229 --> 00:17:46,620
الأطفال، دعونا ننزل
إلى الحفريات.
137
00:17:54,809 --> 00:17:57,501
- ما الأمر يا أغسطس؟
- لا شئ.
138
00:19:23,549 --> 00:19:24,849
العريف ريختر. - نعم؟
139
00:19:25,149 --> 00:19:27,583
ماذا يحدث مع الرسالة؟
انها لا تزال غير جاهزة.
140
00:19:27,881 --> 00:19:29,580
جميع عمال الخط بعيدون.
141
00:19:30,749 --> 00:19:32,749
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل ذلك، العقيد.
142
00:19:32,989 --> 00:19:36,300
جنرال، كل الخطوط إلى النفق
تم إطلاق النار عليهم إلى قطع.
143
00:19:53,589 --> 00:19:54,749
رسول...
144
00:19:55,149 --> 00:19:56,577
الشركة الثالثة.
145
00:20:01,269 --> 00:20:03,499
قائد فرقة المدفعية.
146
00:20:04,669 --> 00:20:06,089
يا إلهي يا رائد!
147
00:20:06,389 --> 00:20:08,380
أطلقوا النار على فوجي
إلى قطع!
148
00:20:39,629 --> 00:20:41,620
خط إطلاق النار قصير جدًا!
149
00:20:45,220 --> 00:20:46,120
يتغير.
150
00:20:50,429 --> 00:20:52,659
عليهم إطالة اللقطة.
151
00:20:56,209 --> 00:20:57,737
فهمتها؟ - رسول.
152
00:21:20,629 --> 00:21:23,248
رسالة من الحفرة.
الصمت.
153
00:21:23,589 --> 00:21:26,142
نعم، لقد وضعت لك من خلال
العقيد.
154
00:21:28,509 --> 00:21:30,600
الكابتن ولزون. نعم؟
155
00:21:32,109 --> 00:21:34,200
ما هو الخطأ في خطك؟
156
00:21:50,309 --> 00:21:52,301
الآن، تناول طعامك.
157
00:22:28,349 --> 00:22:29,338
شكرًا.
158
00:23:11,289 --> 00:23:13,698
- بيزنكورت؟
- إلى الأمام مباشرة.
159
00:23:20,549 --> 00:23:22,302
لقد حصلوا عليه.
160
00:24:59,949 --> 00:25:02,379
يا سيد جورج.
هل تعرضت لحادث؟
161
00:25:28,709 --> 00:25:30,700
هل يعود الطالب؟ - لا.
162
00:25:36,629 --> 00:25:39,383
خسائر فادحة... في ليلة واحدة.
163
00:25:42,369 --> 00:25:43,409
الرجال؟
164
00:25:43,809 --> 00:25:45,400
إصلاح الأنفاق.
165
00:25:48,669 --> 00:25:49,658
كيف هي المعنويات؟
166
00:25:55,509 --> 00:25:57,739
لقد عاد الجنود الذين كانوا في إجازة.
167
00:25:59,669 --> 00:26:01,660
دور من هو؟
168
00:26:02,309 --> 00:26:03,537
كارل.
169
00:26:04,589 --> 00:26:06,580
مرحباً، كارل يجب أن يأتي!
170
00:26:08,309 --> 00:26:09,583
أنت تعرف...
171
00:26:10,469 --> 00:26:13,161
أنا لا أحب إرسال الناس
في إجازة.
172
00:26:14,749 --> 00:26:18,904
عندما يعودون، يفسدون
الروح هنا.
173
00:26:23,249 --> 00:26:25,301
أعرف أنهم يقولون لهم...
174
00:26:25,549 --> 00:26:27,540
لقد كانوا يتضورون جوعا في المنزل.
175
00:26:52,409 --> 00:26:54,209
قف! لا تذهب.
176
00:26:54,709 --> 00:26:57,501
لا أستطيع أن أدع رفاقي يفوزون
هذه الحرب من تلقاء نفسها.
177
00:27:01,609 --> 00:27:04,799
يا لها من كارثة هذه الحرب!
كل الناس مجانين.
178
00:27:06,199 --> 00:27:07,299
ابق هنا.
179
00:27:10,449 --> 00:27:11,509
المسيح...
180
00:27:12,109 --> 00:27:14,284
اصطف كتيبتك.
181
00:27:14,749 --> 00:27:16,449
حسنًا؟
182
00:27:16,749 --> 00:27:18,249
وأنت؟
183
00:27:18,549 --> 00:27:20,049
هل هذا هو الخامس؟
184
00:27:20,849 --> 00:27:22,301
الميدان جيردارم.
185
00:27:23,389 --> 00:27:25,380
هذا هو الخامس، أليس كذلك؟
186
00:27:25,589 --> 00:27:28,389
هذا هو المكان الذي شخص ما
مهجورة الأسبوع الماضي.
187
00:27:28,889 --> 00:27:30,580
لقد حصلوا عليه الليلة.
188
00:27:31,749 --> 00:27:32,740
تمام.
189
00:27:35,069 --> 00:27:36,969
الغرفة المنظمة عبر
الطريق.
190
00:27:37,269 --> 00:27:39,339
سيتم تسليم الرجل
بعد ظهر هذا اليوم.
191
00:27:39,629 --> 00:27:41,020
جهزوا بنادقكم.
192
00:28:01,449 --> 00:28:03,001
شكرا جزيلا يا صديقي.
193
00:28:04,549 --> 00:28:06,140
أتمنى لك كل خير.
194
00:29:04,069 --> 00:29:05,358
هل ستغادر؟
195
00:29:05,869 --> 00:29:07,560
لقد حصلت على إجازة للعودة إلى المنزل!
196
00:29:11,629 --> 00:29:13,620
رجل محظوظ.
197
00:29:13,920 --> 00:29:14,620
ولد!
198
00:29:19,669 --> 00:29:22,169
في محطة بروكسل يمكنك الشراء
قدر النقانق كما تريد
199
00:29:22,469 --> 00:29:24,409
الزبدة والبيرة.
- ولتر براندي.
200
00:29:24,709 --> 00:29:27,763
سأحصل على الكثير، سيكون كذلك
فاجأ العودة إلى المنزل.
201
00:29:35,429 --> 00:29:38,369
الألغام لا تزال مثل الأقفال
فتاة شابة...
202
00:29:38,669 --> 00:29:41,129
لا استطيع الانتظار للحصول على شخص ما
لاحتضان مرة أخرى.
203
00:29:41,829 --> 00:29:44,120
الحياة تبدو مختلفة تماما
في الصباح.
204
00:29:44,709 --> 00:29:46,700
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.
205
00:29:47,209 --> 00:29:48,900
ليس لديك فتاة.
206
00:29:50,209 --> 00:29:52,200
نعم لقد فعلت. منذ الليلة الماضية.
207
00:30:13,589 --> 00:30:14,704
مساء الخير!
208
00:30:16,509 --> 00:30:17,658
أيها الرفاق الأعزاء،
209
00:30:18,629 --> 00:30:22,259
اسمحوا لي أن أقدم لكم
حبيبنا الكبير...
210
00:30:27,229 --> 00:30:28,503
"لا تنسوني!"
211
00:30:50,142 --> 00:30:53,470
اليوم أرتدي أجمل فستاني.
أنا فقط أشعر بذلك.
212
00:30:53,605 --> 00:30:56,485
ألقي نظرة
213
00:30:56,785 --> 00:30:59,485
الجانب الأمامي حساس بكل بساطة.
214
00:31:00,920 --> 00:31:04,316
وحتى الجانب الخلفي
لديه شيء للجمهور.
215
00:31:04,551 --> 00:31:07,982
ضجة! إنه شهر مايو وأنا هناك
216
00:31:08,217 --> 00:31:11,387
والجميع يصرخون الآن:
فيرونيكا، نعم!
217
00:31:12,522 --> 00:31:16,531
عندما تتفتح زهور الإقحوانات الصغيرة
218
00:31:16,866 --> 00:31:20,490
البنفسج والصغير
219
00:31:20,725 --> 00:31:24,336
عليك أن تركع أمامي
220
00:31:24,671 --> 00:31:27,972
وتحدث معي عن الحب!
221
00:31:28,207 --> 00:31:31,735
ومدى إثارةك
عندما أكون بشغف
222
00:31:32,070 --> 00:31:35,898
سوف ينظر إلى عينيك الزرقاوين!
223
00:31:36,233 --> 00:31:39,860
عندما تتفتح زهور الإقحوانات الصغيرة
224
00:31:40,395 --> 00:31:43,505
سأكون زوجتك!
225
00:31:44,840 --> 00:31:48,299
لا توجد ليلة يمكن أن تكون على ما يرام على الإطلاق
مثل أي يوم من أيام شهر مايو.
226
00:31:48,534 --> 00:31:51,561
عندما يراني
ضوء النهار
227
00:31:51,886 --> 00:31:55,052
لا شك أنها سوف تبتل
شهيته.
228
00:31:56,617 --> 00:32:00,022
وأنا أنفخ، محببًا وقاسيًا،
بالفعل في السر مسيرة الزفاف!
229
00:32:00,357 --> 00:32:03,548
ضجة! تارا! تشي بوم تارا!
230
00:32:03,883 --> 00:32:08,212
والجميع يصرخون الآن:
فيرونيكا، نعم!
231
00:32:08,647 --> 00:32:12,841
عندما تتفتح زهور الإقحوانات الصغيرة
232
00:32:13,176 --> 00:32:16,645
البنفسج والصغير
233
00:32:16,980 --> 00:32:20,636
عليك أن تركع أمامي
234
00:32:20,971 --> 00:32:24,153
وتحدث معي عن الحب!
235
00:32:32,486 --> 00:32:36,156
عندما تتفتح زهور الإقحوانات الصغيرة
236
00:32:36,451 --> 00:32:40,021
سوف تكونين عروستي!
237
00:32:59,549 --> 00:33:02,209
-يا شباب، هذا شيء تماما...
- أشياء ساخنة؟
238
00:33:02,509 --> 00:33:05,581
أنت تعرف كيف تعيش في الجبهة
لقد حصلت على تعليق منه.
239
00:33:06,389 --> 00:33:07,583
أنظر إلى ذلك.
240
00:33:08,509 --> 00:33:09,629
أعطني النار.
241
00:33:09,829 --> 00:33:11,247
هذا بعض... يا المسيح!
242
00:33:11,509 --> 00:33:12,578
اصمت يا أنت!
243
00:33:13,749 --> 00:33:15,009
من أنت؟
244
00:33:15,509 --> 00:33:17,300
كتيبة بديلة.
245
00:33:17,749 --> 00:33:20,449
هل تعتقد أنك تحصل على صفقة؟
هذا هو الحال هنا.
246
00:33:20,749 --> 00:33:22,209
إنه نفس الشيء دائمًا.
247
00:33:22,409 --> 00:33:24,009
ماذا في ذلك، هذا عظيم.
248
00:33:24,509 --> 00:33:25,498
فقط انتظر...
249
00:33:25,749 --> 00:33:27,740
انها ليست هي نفسها في الخنادق.
250
00:33:29,349 --> 00:33:30,440
هادئ!
251
00:33:44,349 --> 00:33:46,369
مرحبًا! يا!
توقف للحظة، هل ستفعل؟
252
00:33:46,669 --> 00:33:48,344
ما هذا؟ حان دوري الآن!
253
00:33:56,144 --> 00:33:57,025
مرة أخرى!
254
00:34:09,769 --> 00:34:11,869
هل سبق لك أن رأيت
شيء من هذا القبيل؟
255
00:34:12,869 --> 00:34:14,069
سألعب وحدي.
256
00:34:15,169 --> 00:34:16,269
قليلا...
257
00:34:17,269 --> 00:34:19,460
- لا، أريد أن ألعب أيضا.
- أنت؟ - نعم.
258
00:34:19,709 --> 00:34:21,462
آه، ثم سنلعب على حد سواء.
حسنا، جيد.
259
00:34:32,909 --> 00:34:33,902
لقد سقط!
260
00:34:34,102 --> 00:34:36,502
فهو لا يستطيع حتى الجلوس على الكرسي!
261
00:34:38,509 --> 00:34:40,500
- هل يمكننا اللعب معا؟
- اللعب معا؟
262
00:34:40,989 --> 00:34:42,780
دعونا نلعبها مرة أخرى.
263
00:34:51,749 --> 00:34:53,301
جيد، دعونا نلعبها مرة أخرى.
264
00:35:08,529 --> 00:35:11,021
- الآن هيا، هيا، العب!
- نعم، نعم، سألعب.
265
00:35:26,769 --> 00:35:29,369
- تعال! كنت أمزح فقط!
- أمزح؟
266
00:35:29,669 --> 00:35:31,387
هيا الآن.
سنلعب شيئًا آخر.
267
00:35:32,329 --> 00:35:33,720
دعونا نلعب قطعة أخرى.
268
00:38:30,349 --> 00:38:32,249
مرحبًا! كيف يبدو الوضع هناك؟
269
00:38:32,549 --> 00:38:34,149
سوف نتمسك بها.
270
00:38:34,349 --> 00:38:36,424
متى ستصل إلى باريس؟
271
00:38:39,069 --> 00:38:41,299
لماذا لا تسقط في موقعنا
تطارد العادية؟
272
00:38:42,369 --> 00:38:44,969
يا له من وجود بائس! لا يمكنك ذلك
الحصول على أي شيء مع هذا المال.
273
00:38:45,269 --> 00:38:49,062
عليك أن تحصل على شيء ما
هادئ. إذا لم يكن الأمر كذلك، عليك ركلة الدلو.
274
00:38:49,889 --> 00:38:53,220
ألا يمكنك ترك هؤلاء الأطفال في المنزل؟
سوف يصابون بالبرد.
275
00:38:53,519 --> 00:38:56,440
في البيت؟ الأم تعمل طوال اليوم
في المصنع.
276
00:38:59,049 --> 00:39:00,049
مهلا مهلا!
277
00:39:00,349 --> 00:39:02,579
لا يمكنك الوقوف في الطابور
مثل الآخرين؟
278
00:39:02,949 --> 00:39:06,189
ما الأمر أيتها البقرة السخيفة؟
لا تدفع!
279
00:39:06,589 --> 00:39:09,280
- قل... أدولف؟ هل هو ميت؟
- نعم هو كذلك.
280
00:39:10,589 --> 00:39:13,289
وماذا في ذلك؟ هل تعتقد لي
على قيد الحياة؟
281
00:39:13,589 --> 00:39:15,343
هذا ليس سببا للدفع.
282
00:39:15,643 --> 00:39:17,343
عُد. انطلق!
283
00:39:29,309 --> 00:39:30,300
إفساح المجال.
284
00:39:33,549 --> 00:39:35,569
قام بتخزينه.
285
00:39:35,869 --> 00:39:38,860
- متفاجئ، إيه؟
- بالطبع، يعيشون.
286
00:39:50,549 --> 00:39:53,102
ألم يكن هذا أنت ابن كارل؟
287
00:39:53,629 --> 00:39:55,047
أين؟ - هناك.
288
00:40:06,389 --> 00:40:08,389
لا أستطيع الرحيل الآن بعد أن...
289
00:40:09,389 --> 00:40:11,781
لقد كنت أنتظر هنا طوال الصباح.
290
00:41:48,909 --> 00:41:50,137
هل أنت؟
291
00:41:55,709 --> 00:41:56,937
استمر في التقبيل.
292
00:41:58,109 --> 00:41:59,037
استمر.
293
00:42:39,029 --> 00:42:40,820
استمر في التقبيل!
294
00:42:44,409 --> 00:42:46,061
لماذا لا تقوم بالتقبيل؟
295
00:42:55,749 --> 00:42:57,277
انزع البطانية.
296
00:43:09,549 --> 00:43:10,349
افعلها!
297
00:43:12,349 --> 00:43:13,549
واحد اثنان...
298
00:43:47,749 --> 00:43:49,540
أمر للصف؟
299
00:43:53,709 --> 00:43:55,161
من هو الذي؟
300
00:43:56,989 --> 00:43:57,778
أنت؟
301
00:44:01,669 --> 00:44:02,921
أنت أيضاً؟
302
00:44:04,069 --> 00:44:05,358
صباح الغد.
303
00:44:07,129 --> 00:44:09,120
الآن... اخرج!
304
00:44:59,629 --> 00:45:01,448
أنا كلب متعب.
305
00:45:05,469 --> 00:45:07,761
مثل الرنجة المخللة..
306
00:45:08,589 --> 00:45:11,042
لقد ذهب كل شيء منذ صباح أمس.
307
00:45:13,709 --> 00:45:16,601
إنه لأمر فظيع ما يفعلونه معنا.
308
00:46:11,949 --> 00:46:13,389
هذا ليس خطأي.
309
00:46:13,689 --> 00:46:16,342
انسى الأمر واصنع بعض القهوة.
310
00:47:14,269 --> 00:47:15,497
بيعت بالكامل
311
00:47:33,709 --> 00:47:35,700
هل هو قادم حقاً؟
312
00:47:38,389 --> 00:47:41,189
لكن... ما الأمر؟
313
00:47:41,389 --> 00:47:42,504
الأم!
314
00:47:43,509 --> 00:47:44,340
كارل!
315
00:47:45,140 --> 00:47:46,940
انها حقا أنت؟
316
00:47:57,429 --> 00:47:59,420
هذا كل شيء بالنسبة لك.
317
00:48:04,069 --> 00:48:05,697
ما خطبك؟
318
00:48:08,629 --> 00:48:11,082
لكان الأمر أفضل
للبقاء هناك.
319
00:48:13,249 --> 00:48:15,468
لا تقل شيئا من هذا القبيل.
320
00:48:25,749 --> 00:48:27,740
ما هو الخطأ؟
321
00:48:28,749 --> 00:48:30,449
يا أمي...
322
00:48:30,749 --> 00:48:33,582
هذا ليس خطأي.
323
00:48:34,669 --> 00:48:36,660
هذه أوقات صعبة.
324
00:48:39,009 --> 00:48:41,000
الجزار ويلي من الطابق السفلي.
325
00:48:42,329 --> 00:48:44,704
في بعض الأحيان يحضرني
شيء...
326
00:48:45,309 --> 00:48:47,500
أنت تعرف الأم كيف هو.
327
00:48:48,329 --> 00:48:50,620
من ماذا يجب أن نعيش؟
328
00:48:53,549 --> 00:48:57,542
وبطبيعة الحال، الناس هناك
ليس لديك أدنى فكرة.
329
00:49:00,429 --> 00:49:03,422
إذا كان شخص ما جائعا،
الآخرون كذلك.
330
00:49:05,749 --> 00:49:08,468
إنهم يلتصقون ببعضهم البعض.
الكل من أجل واحد...
331
00:49:10,249 --> 00:49:11,523
خذ القهوة.
332
00:49:12,549 --> 00:49:14,705
ولكن ماذا تفعل المرأة
كل شيء بنفسها
333
00:49:15,005 --> 00:49:17,005
في هذه المدينة الرهيبة
334
00:49:17,919 --> 00:49:19,398
كل وحده.
335
00:49:22,069 --> 00:49:24,305
ابق معنا ويكون
بعض القهوة.
336
00:49:30,669 --> 00:49:32,041
كيف وجدته؟
337
00:49:32,709 --> 00:49:34,001
كل شيء على ما يرام.
338
00:49:34,329 --> 00:49:35,609
لكنها تستغرق وقتًا طويلاً.
339
00:49:35,809 --> 00:49:37,745
لدي بالفعل بعض.
340
00:49:39,709 --> 00:49:40,664
حاول...
341
00:49:41,009 --> 00:49:42,078
طعمها جيد.
342
00:49:45,949 --> 00:49:49,280
من مكان في فاودين
لثلاثة مارك خمسين.
343
00:49:52,009 --> 00:49:54,685
صديقي الطالب،
لقد حصل على فتاة.
344
00:49:59,749 --> 00:50:01,501
ماذا فعل صديقك؟
345
00:50:03,309 --> 00:50:04,537
سوف يتزوجها.
346
00:50:09,429 --> 00:50:12,021
لقد سمعت كل شيء
في الممر.
347
00:50:14,049 --> 00:50:15,577
جهز سريره.
348
00:50:23,669 --> 00:50:26,661
لقد كنت بعيدا عن المنزل
طويل جدًا.
349
00:50:27,709 --> 00:50:32,464
ثمانية عشر شهرا بالضبط
وتسعة أيام.
350
00:50:33,269 --> 00:50:35,699
لا ينبغي للمرء أن يترك النساء
بأنفسهم تلك المدة.
351
00:50:39,009 --> 00:50:40,259
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك.
352
00:50:42,569 --> 00:50:44,021
هل هذا خطأي؟
353
00:50:49,389 --> 00:50:51,619
هل هو خطأ أحد، كارل؟
354
00:51:15,349 --> 00:51:17,868
هل ستأتي غدا إلى
تناول الغداء معي؟
355
00:51:20,369 --> 00:51:22,099
كلنا في ورطة يا أمي
356
00:51:40,749 --> 00:51:43,041
قل لي شيئا لطيفا.
357
00:52:25,589 --> 00:52:26,941
اتركني وحدي.
358
00:52:32,349 --> 00:52:36,343
لماذا لا تصنع السلام
هناك؟
359
00:52:46,301 --> 00:52:49,632
أصغ! ما الذي يثير في القلعة الآن؟
360
00:52:50,433 --> 00:52:55,265
ما الذي تدركه أذناي السوداء؟
361
00:52:56,050 --> 00:53:01,335
هل هو مجرد غزال في الوادي
الذي أسمع؟
362
00:53:01,970 --> 00:53:05,290
وفوق الشلال الهادر.
363
00:53:05,925 --> 00:53:09,054
<ط> الصمت! ما يقترب
القلعة؟
364
00:53:09,989 --> 00:53:14,745
ينزل الفارس
من جواده.
365
00:53:16,380 --> 00:53:20,953
يقرع الباب بالفعل.
366
00:53:22,088 --> 00:53:24,726
"يا إلهي! إنه ابني!"
367
00:53:25,061 --> 00:53:28,077
"أين والدتي إذن...
368
00:53:29,879 --> 00:53:30,730
الثاني عشر.
369
00:53:31,765 --> 00:53:35,756
...من بكى بشدة من أجلي؟"
370
00:53:37,191 --> 00:53:41,512
"والدتك، كانت لطيفة،
371
00:53:43,000 --> 00:53:45,591
الذي يستقر الآن في الأرض."
372
00:53:46,026 --> 00:53:49,057
عندئذ أخذ الابن السيف
373
00:53:50,192 --> 00:53:53,792
وطعنه في قلب والده.
374
00:53:54,427 --> 00:53:57,507
"يا بني... أوه، يا بني...
375
00:53:58,042 --> 00:54:01,213
لا تعفيني.
376
00:54:01,614 --> 00:54:04,717
ماتت والدتك من أجلك."
377
00:54:06,052 --> 00:54:08,929
ثم أخذ السيف مرة أخرى
378
00:54:09,864 --> 00:54:14,013
وطعنها في قلبه.
379
00:54:15,248 --> 00:54:17,745
أكاذيب مهجورة الآن
380
00:54:18,045 --> 00:54:22,045
المنزل والفناء.
381
00:54:23,100 --> 00:54:26,023
كل شيء يكمن في المقبرة.
382
00:54:38,669 --> 00:54:40,660
لمن تكتب؟
383
00:54:43,429 --> 00:54:44,947
أنا أكتب إلى الأم.
384
00:54:46,469 --> 00:54:47,860
أنت أحمق.
385
00:54:49,060 --> 00:54:54,060
الوطن العزيز، كل التحية.
386
00:54:55,060 --> 00:55:00,060
في البعيد، الجميع يحيونك.
387
00:55:02,060 --> 00:55:06,060
الجميع يأتون من بعيد.
388
00:55:09,860 --> 00:55:14,060
الوطن العزيز، كل التحية.
389
00:55:17,469 --> 00:55:19,221
التحول التالي إلى خندق النسغ.
390
00:56:07,749 --> 00:56:09,443
تعال. سريع!
391
00:56:25,469 --> 00:56:27,047
قنبلة يدوية، احتمي!
392
00:56:37,709 --> 00:56:38,539
انتبه!
393
00:56:55,089 --> 00:56:56,078
أيها الرفاق!
394
00:57:28,427 --> 00:57:30,027
يا إلهي، لقد ضربوا فريتز.
395
00:57:32,749 --> 00:57:33,901
سيارة إسعاف.
396
00:57:43,369 --> 00:57:46,461
الأطفال، نحصل على خمسة منهم
العودة. أسرع!
397
00:57:59,629 --> 00:58:00,599
الغاز!
398
01:00:11,669 --> 01:00:14,661
يجب أن أغادر في الساعة 10:30
ثم سأقوم بذلك.
399
01:00:17,049 --> 01:00:18,949
هناك بعض القهوة المتبقية.
400
01:00:19,142 --> 01:00:20,838
يمكنني إعادة تعبئته في الطريق.
401
01:00:23,489 --> 01:00:24,989
يبدو أنك سعيد...
402
01:00:25,789 --> 01:00:29,299
نعم، أنا أتطلع حقا
إلى ذلك الخندق.
403
01:00:31,589 --> 01:00:33,289
في ثلاث دقائق.
404
01:00:33,589 --> 01:00:37,143
للطالب والآخر
أيها الرفاق...
405
01:00:37,469 --> 01:00:38,458
مضحك، أليس كذلك؟
406
01:00:39,149 --> 01:00:42,425
أعتقد إذا كنتم معًا من أجل
طويلاً في ذلك الخندق..
407
01:00:46,229 --> 01:00:47,218
اغفر لي.
408
01:00:48,089 --> 01:00:49,417
في بعض الأحيان أتفاجأ بنفسي.
409
01:00:50,529 --> 01:00:52,820
لقد تصرفت تماما مثل
لقد خلقت من الحجر.
410
01:00:53,349 --> 01:00:55,340
لقد كنت محظوظا جدا.
411
01:00:55,949 --> 01:00:58,049
لو كنت قد أخبرتني على الأقل.
412
01:00:58,349 --> 01:00:59,623
هل يمكنك ربطه؟
413
01:01:02,669 --> 01:01:04,760
ولكن لا أستطيع التحدث معك حول هذا الموضوع.
414
01:01:18,389 --> 01:01:20,619
الآن، نحن جاهزون مرة أخرى ل
الخندق.
415
01:01:23,749 --> 01:01:24,501
الآن...
416
01:01:25,649 --> 01:01:26,538
وداعا.
417
01:01:28,509 --> 01:01:31,069
هل ستغادر هكذا
ماذا يمكنني أن أفعل؟
418
01:01:31,369 --> 01:01:33,769
أنا إنسان.
أنا زوجتك!
419
01:01:34,269 --> 01:01:36,969
اتركه...
يجب أن يكون.
420
01:01:37,269 --> 01:01:39,260
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة!
421
01:01:41,709 --> 01:01:43,301
ليس هناك وقت.
422
01:03:19,589 --> 01:03:22,342
لا تبكي، فلا فائدة.
تعال، تعال، تعال.
423
01:03:28,589 --> 01:03:29,978
ينبغي أن يكونوا ممتنين لنا.
424
01:03:36,309 --> 01:03:38,009
إذا استمر هذا،
425
01:03:38,209 --> 01:03:40,701
لن تبقى روح
في اسبوعين.
426
01:03:40,901 --> 01:03:42,101
لا تذهب، انتظر!
427
01:03:42,549 --> 01:03:45,268
ما الأمر معك يا فتاة؟
428
01:03:45,629 --> 01:03:49,622
لا أريد أن أغادر.
لا أريد أن أذهب بعيدا.
429
01:03:50,589 --> 01:03:53,342
أين صديقي الطالب؟
430
01:03:55,309 --> 01:03:57,539
نعم، أقول له. دعنا نذهب.
431
01:04:01,339 --> 01:04:05,939
أخبره... أنا بيومى.
أنا أنتظر السيد أوتو.
432
01:04:08,239 --> 01:04:10,939
يجب أن يكتب ويخبره.
433
01:04:11,439 --> 01:04:13,939
� بيوم.
أنت تفهم؟
434
01:04:17,389 --> 01:04:18,617
إلى المستودع.
435
01:04:30,309 --> 01:04:31,309
منذ منتصف الليل
436
01:04:31,559 --> 01:04:35,502
حريق مدمر ثقيل
على القسم بأكمله.
437
01:04:37,669 --> 01:04:38,658
لحظة واحدة، الرائد.
438
01:04:41,489 --> 01:04:42,978
أين يطلقون النار الآن؟
439
01:04:43,853 --> 01:04:46,340
- إلى الخلف، أيها الملازم.
- إلى الخلف، الرائد.
440
01:04:47,040 --> 01:04:47,640
نعم!
441
01:04:50,349 --> 01:04:51,577
هذا ليس من شأنك.
442
01:04:52,589 --> 01:04:55,009
إنهم يرسلون أكثر
أرباع القسم بأكمله.
443
01:04:55,309 --> 01:04:58,585
لا يهم إذا كانت هذه
السادة الحصول على نصيبهم.
444
01:05:03,629 --> 01:05:05,621
عاد كارل!
445
01:05:06,669 --> 01:05:09,361
مرحباً، تبدو ذكياً جداً.
446
01:05:11,849 --> 01:05:13,540
كيف كان الوضع في المنزل؟
447
01:05:15,229 --> 01:05:17,102
- كيف كان ينبغي أن يكون؟
- هذا لطيف جدا منك
448
01:05:17,321 --> 01:05:20,005
أن أعود فقط عندما
تبدأ هذه الفوضى مرة أخرى.
449
01:05:20,469 --> 01:05:22,699
- هل الملازم هنا؟
- على الهاتف.
450
01:05:26,429 --> 01:05:27,578
منذ متى وأنت في ورطة؟
451
01:05:28,309 --> 01:05:29,458
اليوم الثالث.
452
01:05:34,429 --> 01:05:35,469
نعم يا رائد.
453
01:05:36,769 --> 01:05:38,422
الرائد، أكرر.
454
01:05:40,729 --> 01:05:43,329
جميع المعلومات تؤكد
افتراضنا
455
01:05:43,729 --> 01:05:48,623
الذي سيفترضه العدو
الهجوم هذا الصباح.
456
01:05:51,509 --> 01:05:52,737
نعم يا سيدي.
457
01:05:55,349 --> 01:05:56,418
هل تسمع؟
458
01:06:01,629 --> 01:06:04,329
هذا جيد معي.
نطلق النار مباشرة في الخلف
459
01:06:04,629 --> 01:06:06,381
دعهم يحصلون عليها.
460
01:06:08,309 --> 01:06:10,300
الجنرال نفسه؟
461
01:06:11,509 --> 01:06:13,161
بناء على أوامرك، الجنرال!
462
01:06:13,649 --> 01:06:16,302
إذا كنت وحدي في الحفر؟
463
01:06:16,589 --> 01:06:17,807
حالا!
464
01:06:27,669 --> 01:06:28,658
تحرك.
465
01:06:38,429 --> 01:06:39,703
- مرحبا أغسطس.
- مرحبا كارل.
466
01:06:42,349 --> 01:06:43,464
لا، لا. لاحقاً.
467
01:06:55,269 --> 01:06:57,060
أين الطالب؟
468
01:06:57,729 --> 01:06:59,081
اتجه للأسفل!
469
01:07:15,549 --> 01:07:17,067
أين الطالب؟
470
01:07:27,549 --> 01:07:28,867
هناك.
471
01:07:38,669 --> 01:07:39,658
منذ متى؟
472
01:07:40,669 --> 01:07:42,360
منذ الأسبوع الماضي.
473
01:07:49,309 --> 01:07:50,218
هذا هو!
474
01:07:50,589 --> 01:07:52,580
لا، هذا فرنسي.
475
01:07:57,629 --> 01:07:59,620
استمع كيف يصرخ.
476
01:08:00,429 --> 01:08:02,609
لقد كان يصرخ مثل
ذلك لمدة يومين.
477
01:08:02,909 --> 01:08:04,700
لكن لا أحد يستطيع الذهاب إلى هناك.
478
01:08:08,789 --> 01:08:11,580
انا اذهب. - لا تذهب، إنه فرنسي.
479
01:08:12,309 --> 01:08:14,249
يمكنهم الحصول عليها بأنفسهم.
480
01:08:14,549 --> 01:08:16,009
وماذا لو كان الطالب؟
481
01:08:16,309 --> 01:08:18,349
لكني رأيته..
482
01:08:18,649 --> 01:08:22,383
لقد زحفت بجانبه عندما
كنت في دورية.
483
01:08:23,389 --> 01:08:24,617
أين أصيب؟
484
01:08:26,849 --> 01:08:28,167
لا مكان...
485
01:08:29,509 --> 01:08:31,500
انه يرقد في الماء.
486
01:08:39,429 --> 01:08:41,409
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
487
01:08:41,709 --> 01:08:43,118
لكن اسمع...
488
01:08:43,918 --> 01:08:45,418
سوف يتوقف.
489
01:08:47,349 --> 01:08:51,042
- سأحصل عليه اليوم.
- حافظي على بشرتك في سبيل الله.
490
01:09:08,349 --> 01:09:10,579
ألا يمكنك سماع ما يحدث؟
491
01:09:11,589 --> 01:09:15,343
لا يمكننا أن نتركه يتعفن
هناك.
492
01:09:17,309 --> 01:09:18,298
انتبه أيها الملازم.
493
01:09:23,509 --> 01:09:24,498
من هنا؟
494
01:09:25,069 --> 01:09:26,497
تقديم التقارير مرة أخرى.
495
01:09:26,997 --> 01:09:28,197
أوه، هذا أنت.
496
01:09:29,749 --> 01:09:32,669
يجب أن يرحل أربعة رجال موثوقين
إلى الأمام. سيتعين عليهم ذلك
497
01:09:32,969 --> 01:09:34,869
ترسيخ أمام السلك
تشابك.
498
01:09:35,169 --> 01:09:37,345
سأرسل MG في وقت لاحق.
499
01:09:40,709 --> 01:09:44,702
من المهم الهجوم
الفرنسيون في الجناح.
500
01:09:47,169 --> 01:09:48,443
من المتطوعين؟
501
01:09:51,349 --> 01:09:52,740
أنا. ملازم.
502
01:09:54,429 --> 01:09:55,857
لقد فكرت فيك بالفعل.
503
01:09:57,349 --> 01:09:58,489
الآن يمكنك أن تظهر
504
01:09:58,789 --> 01:10:01,581
كم هي مفيدة إجازتك
في المنزل كان.
505
01:10:02,309 --> 01:10:04,200
من يذهب معه؟
506
01:10:04,549 --> 01:10:06,540
هل يمكنني اختيار بعض الرجال؟
507
01:10:22,509 --> 01:10:23,737
هل أنت قادم؟
508
01:10:25,709 --> 01:10:28,462
ماذا يمكنني أن أفعل... لا بد لي من ذلك.
509
01:10:29,389 --> 01:10:31,619
لا أستطيع أن أتركك تذهب وحدك.
510
01:11:25,429 --> 01:11:26,429
الله...
511
01:11:26,729 --> 01:11:27,657
الطالب.
512
01:12:22,389 --> 01:12:23,263
إله!
513
01:12:25,709 --> 01:12:28,701
اجمع نفسك معًا.
من المفترض أن نكون أبطالاً.
514
01:12:33,549 --> 01:12:35,009
لو كنا أبطالاً
515
01:12:35,309 --> 01:12:37,539
سنكون في المنزل الآن.
516
01:12:39,549 --> 01:12:40,538
انتبه!
517
01:12:42,938 --> 01:12:43,638
يذهب!
518
01:13:23,549 --> 01:13:25,301
إنهم قادمون.
519
01:17:05,429 --> 01:17:07,420
اسحبوا الدبابيس في سبيل الله.
520
01:19:12,749 --> 01:19:14,705
اذهب، هناك الغاز!
521
01:20:41,429 --> 01:20:42,357
نعم...
522
01:20:44,389 --> 01:20:45,378
صاحب الجلالة.
523
01:23:11,749 --> 01:23:13,467
أنا أعمى!
524
01:23:13,767 --> 01:23:16,767
أنا أعمى! اقتلني.
525
01:23:28,169 --> 01:23:31,585
أخرجهم أولاً. لا يوجد
مساحة أكبر هناك.
526
01:23:39,269 --> 01:23:41,260
ليس لدي المزيد من الساقين!
527
01:23:42,629 --> 01:23:45,783
ولكن لديك الأسلحة.
فكر في فتاتك.
528
01:24:38,309 --> 01:24:39,337
منشفة.
529
01:24:44,709 --> 01:24:45,661
قفازات.
530
01:24:50,309 --> 01:24:51,983
ابدأ بالتخدير.
531
01:24:55,883 --> 01:24:56,983
أداة.
532
01:24:59,749 --> 01:25:00,738
مسحة.
533
01:25:06,349 --> 01:25:07,623
أين الطالب؟
534
01:25:41,709 --> 01:25:44,300
قل شيئاً جميلاً،
في سبيل الله.
535
01:25:46,589 --> 01:25:48,608
أنا زوجتك.
536
01:25:49,469 --> 01:25:52,745
اصمتي يا طفلتي..
لقد عدت إليك.
537
01:25:54,349 --> 01:25:56,340
هذا ليس خطأي.
538
01:25:57,349 --> 01:25:58,577
اغفر لي.
539
01:26:00,389 --> 01:26:02,380
نحن جميعا في ورطة.
540
01:26:03,429 --> 01:26:05,220
كل وحده؟
541
01:26:05,549 --> 01:26:09,809
أنا أعلم، أنا أعلم، وليس أنت.
542
01:26:10,309 --> 01:26:11,900
كل هذا.
543
01:26:12,849 --> 01:26:13,642
إنه...
544
01:26:15,342 --> 01:26:16,642
الجميع...
545
01:26:18,342 --> 01:26:19,342
... خطأ.
546
01:26:49,269 --> 01:26:50,349
لا أستطيع الاستمرار.
547
01:26:50,649 --> 01:26:51,767
سيجارة!
548
01:26:58,929 --> 01:27:02,338
لدي خمسة أطفال في المنزل.
549
01:27:03,509 --> 01:27:04,498
التخدير.
550
01:27:06,669 --> 01:27:08,387
لم يعد هناك المزيد من المخدرات.
551
01:27:09,429 --> 01:27:11,704
أريد العودة إلى المنزل.
552
01:27:40,849 --> 01:27:41,804
أنا...
553
01:27:42,504 --> 01:27:44,504
الرفيق.
554
01:27:46,104 --> 01:27:47,504
لا عدو.
555
01:27:50,104 --> 01:27:51,504
لا عدو...
556
01:27:56,504 --> 01:27:57,504
الماء.
557
01:28:08,509 --> 01:28:10,500
النهاية؟!
558
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
الغواصات الإنجليزية: TCM
تمت المزامنة بواسطة: marooned2
559
01:28:12,900 --> 01:28:15,500
ترجمة إضافية بواسطة:
serdar202 وstefflbw وKurosuke
560
01:28:15,600 --> 01:28:17,100
KG، ديسمبر 2009